Prevod od "se srečala" do Srpski


Kako koristiti "se srečala" u rečenicama:

Vesel sem, da sva se srečala.
Baš kul što te vidim ovde.
Me veseli, da sva se srečala.
Drago mi je što sam te opet srela.
Morda sva se srečala v drugem življenju.
Možda smo se sreli u nekom drugom životu.
Še nikoli nisem bil povsod... torej dvomom da sva se srečala tam.
Pa, nikad nisam bio svukud... Pa mislim da se tamo nismo mogli sresti.
Sinoči naj bi se srečala, pa te ni bilo.
Sinoæ je trebalo da se sretnemo, a ti nisi došao.
Kaj sem ti rekla prvič, ko sva se srečala?
Шта сам ти рекла кад смо се упознали?
Ne verjamem, da sva se srečala.
Mislam, deka ne sme se sretnale pred toa.
Seveda, prej sva se srečala, drži?
Naravno, sreli smo se i pre?
Veliki in močni Orakelj, končno sva se srečala.
Velika i moæna Oracle. Napokon se susreæemo.
Če bi se srečala, ko sem bil še dejaven, bi bila moja dama številka ena.
Da smo se upoznali dok sam još bio makro, bili biste moja najomiljenija prostitutka.
Veseli me, da sva se srečala.
DRgo mi je da sam te upoznala.
Moj oče bo hitro izvedel, da sva se srečala, niti do novega leta ne boš prišel, Griff.
Ako moj otac cuje da smo se sastali, neceš docekati novu godinu, Grif.
Enkrat sva se srečala v kinu.
Jednom smo se upoznali u kinu.
Vesela sem, da sva se srečala.
Драго ми је што сам те срела.
Si pozabil kaj se je zgodilo nazadnje, ko sta se srečala?
Zar si zaboravio što se dogodilo zadnji put kad ste se sreli? -Nisam.
Spet sva se srečala v parku.
Opet smo se sreli u parku.
In zasledovala sem Lundyja in videla, da sta se srečala.
I pratila Lundyja i videla te kad si naleteo na njega.
Prosim, bi se srečala z mano?
Molim te, hoæeš li se sastati sa mnom?
Pred nekaj minutami sva se srečala.
Susreli smo se prije par minuta.
Spomnil sem se, kje sva se srečala.
И знам где смо се срели.
V mojih sanjah si rekel, da veš, kje sva se srečala.
У мом сну, рекао си да си сазнао где смо се срели.
Zgodilo se je, preden sva se srečala.
To se desilo pre nego što smo se upoznali.
Če bi se srečala, me ne bi imel za čudaka, ki je bil v bolnišnici.
Kao, kada mi me upoznao, da ne pomisliš da sam samo...... onaj èudni klinac koji je proveo neko vreme u bolnici.
Veš, da sva se srečala na vlaku.
Znaš li da smo se upoznali u vozu.
V tebi se je nekaj spremenilo, odkar sva se srečala.
Nešto se pomjerilo u tebi otkad smo se vidjeli.
To si želel storiti, že vse od kar sva se srečala.
Želeo si to da uradiš otkako smo se sreli.
Kako lepo, da sva se srečala iz oči v oči.
Kako je divno što sam te sreo.
Ko sva se srečala v preteklosti, se mi je zdel drugačen.
Ranije kada smo se upoznali on me je iznenadio kao drugaciji.
Da ne bo pomote, čeprav sva se srečala pod širnim modrim nebom, ti ne bom nikoli razkril svoje srce.
Nemoj da se buniš, ali... èak i da se sretnemo na Plavom nebu, nikada ti ne bih otvorio ta vrata.
Če bi se srečala v višji stavbi, bi imel čas, da pridem do tega.
Da smo se sreli u višoj zgradi... Imao bih vremena da to pomenem.
Res me veseli, da sva se srečala, Ollie.
E pa, drago mi je što smo se upoznali Ollie.
Tvoj oče in mama sta se srečala samo enkrat, ob plačilu.
Tvoji otac i majka su se sreli samo jednom. I novac je prešao iz ruke u ruku.
Ni zaposlen tukaj, le tukaj naj bi se srečala.
G. Vogelom? Ne radi ovde, samo je trebalo da se sastanemo, to je sve što znam.
Kako sta se srečala ti in tvoj zaročenec?
Kako ste se ti i tvoj zaruènik sreli?
Ni bilo mišljeno, da bi se srečala, vendar sva se.
Nije trebalo da naðemo jedno drugo, ali smo se našli.
Ko sva se srečala v Vegasu, je bilo to naključje?
Kad smo se sreli u Vegasu za stolom za ajnc, je li to bilo sluèajno?
Raje bi se srečala z dr. Cheng in dr. Zieglerjem.
Заправо, хтела бих се састати с др Ченг и др Зиглером.
Mislim, skoraj z vsemi sva se srečala... v šolah in izven njih z ministri za izobraževanje, imela tiskovne konference, ki so bile sedaj seveda polne novinarjev, vsi so bili tam.
Sa svima smo imali sastanke - sa ministrima obrazovanja u školama, održavali konferencije za novinare, koje su sad vrvele od novinara, svi su došli.
Takoj zatem, ko sem naredil posnetek, sta se srečala pri razcepu drevesa, nakar sta se poljubila in objela.
И отприлике секунд пошто сам их фотографисао, дошли су заједно до рачве гране, пољубили се и загрлили.
To me je začelo gristi in v nekaj tednih sem poletela v Los Angeles in se srečala z direktorjem organizacije Free the Slaves ter ponudila pomoč.
Počelo je da mi se kuva u stomaku, tako da sam nakon nekoliko nedelja odletela u Los Anđeles da se nađem sa direktorom Oslobodimo robove i ponudila im pomoć.
Nato sem se srečala z ekipo na univerzi Harvard, ki je tovrstno tehnologijo končno uporabila za diagnozo možganskih motenj pri otrocih, namesto za raziskovanje možganov.
A onda sam naišla na tim na Harvardu koji je uzeo jednu od ovi naprednih medicinskih tehnologija i konačno je primenio, umesto za istraživanje mozga, na polje dijagnostikovanja poremećaja na mozgu kod dece.
1.3947050571442s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?